“例示”常见的英文表达有 illustrate、exemplify 或 demonstrate（在某些语境下），具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
illustrate：侧重于通过举例、图表等方式清晰地说明或解释某个概念、观点，强调使抽象或复杂的内容变得易于理解。例如：The examples in the book illustrate the author's points.（书中的例子例示了作者的观点。 ）
exemplify：更强调作为典型例子来体现或代表某种特征、品质、情况等，突出其典型性和代表性。例如：This case exemplifies the challenges we face in this project.（这个案例例示了我们在这个项目中面临的挑战。 ）
demonstrate：有通过实际展示、操作等方式来表明、证明的意思，也可用于表示例示，不过更侧重于展示过程或方法。例如：The experiment demonstrates how this principle works.（这个实验例示了这个原理是如何运作的。 ）