“夜盗”常见的英文表达是 night burglary 或 burglary at night 。
“burglary”指“入室盗窃；非法闯入（建筑物）行窃” ，加上“night”明确指出是在夜间发生的此类犯罪行为。
例句：The police are investigating a series of night burglaries in the neighborhood.（警方正在调查该社区发生的一系列夜间入室盗窃案。）