“生态平衡”的英语表达是 “ecological balance” 或 “ecological equilibrium”。其中，“ecological”意为“生态的”，“balance”和“equilibrium”都表示“平衡”的意思，二者在语义上相近，均可用于描述生态系统中各种生物和环境因素之间相对稳定、协调的关系。
在例句中可以这样使用：
Maintaining ecological balance is crucial for the sustainable development of our planet.（维持生态平衡对我们星球的可持续发展至关重要。）
Human activities often disrupt the ecological equilibrium, leading to various environmental problems.（人类活动常常破坏生态平衡，导致各种环境问题。）