“湮灭”常见的英文表达是 “annihilation”，它作为名词，强调完全的毁灭、消灭，常用于描述物理现象（如粒子与反粒子相遇时发生的湮灭）或比喻意义上彻底的、不可逆的消失。
此外，在一些语境中，也可用以下词汇来表达类似含义：
obliteration：更侧重于完全抹去、不留痕迹的消灭，常带有一种暴力或彻底清除的意味。
extinction：原指生物的灭绝，也可引申为其他事物的彻底消失或终结 。