“扩散体”常见的英文表达是 diffuser 或 diffusing body。
diffuser：在日常和专业语境中都很常用，比如在声学领域，指能扩散声音、使声音分布更均匀的装置；在光学、流体动力学等领域，也指使光线、流体等扩散的部件或结构。例如：The acoustic diffuser helps to scatter sound waves evenly in the room.（这个声学扩散体有助于在房间内均匀地散射声波。 ）
diffusing body：表述更为直接和具体，强调具有扩散功能的物体这一属性 ，在一些专业文献或技术描述中可能会用到。例如：This new designed diffusing body can improve the light distribution effectively.（这款新设计的扩散体能有效改善光线的分布。 ）