“人造大气”常见的英文表达是 "artificial atmosphere" 。
例如:Scientists are working on creating an artificial atmosphere in the laboratory.(科学家们正在实验室里尝试制造一个人造大气。)