“崩落”常见的英文表达有 “caving” 或 “collapse” ,具体使用取决于语境:
caving:更侧重于描述因自然作用(如风化、侵蚀等)导致岩体、土体等逐渐崩塌、下落的过程 ,在地质学、矿业工程等领域常用。例如:The continuous rainfall led to the caving of the slope.(持续的降雨导致了斜坡的崩落。)
collapse:使用范围更广,可表示各种物体、结构等突然倒塌、崩落,强调突然性和完全性。例如:The roof of the old building collapsed.(那座旧建筑的屋顶崩落了 。)