“清仓大减价”常见的英文表达有 "Clearance Sale" 或 "Big Clearance" 。
Clearance Sale 是最常用的说法,指商家为了清空库存,对商品进行大幅降价销售的活动。例如:The store is having a clearance sale on all its winter clothing. (这家店正在对所有冬季服装进行清仓大减价销售。)
Big Clearance 同样可以表达清仓大减价的意思,强调减价幅度大、力度强 。例如:We're having a big clearance this week. Come and grab a bargain! (我们这周在清仓大减价。快来抢购吧!)