“零星销售”常见的英文表达是 “sporadic sales” 或 “occasional sales”。
“sporadic” 强调销售的偶然性、不规律性，即销售活动并非频繁或持续发生，而是零散地出现。
“occasional” 同样表示销售是偶尔发生的，不是常态。
此外，根据具体语境，“retail sales in small quantities”（小批量零售销售） 也可以用来表达类似意思，侧重于描述销售的数量规模较小且可能不频繁的特点。