“碗橱”常见的英文表达是 “cupboard”，也可写作 “cabinet”（在特定语境下指碗橱时） ，不过 “cupboard” 使用更为普遍和直接对应“碗橱”这一概念。
cupboard：指一种用来存放物品的橱柜，通常带有门，可放置在厨房、餐厅等地方，用来存放碗碟、餐具等，例如：The plates are kept in the cupboard.（盘子放在碗橱里。 ）
cabinet：这个词含义更广，可指各种用于存放物品的柜子，当明确表示用来存放餐具等厨房用品的柜子时，也可理解为“碗橱”，例如：a kitchen cabinet（厨房橱柜，可能包含碗橱功能 ）。