“无可指摘的”常见英文表达有 “irreproachable”、“above reproach” 或 “blameless”。以下为具体说明:
Irreproachable:形容词,意为“无可指摘的;无懈可击的”,强调在行为、道德或品质上毫无瑕疵,找不出任何可批评的地方。
Above reproach:这是一个短语,意思是“无可指摘;不受谴责”,通常用来描述某人或某事在道德、行为或品质上达到了极高的标准,不会受到任何指责或批评。
Blameless:形容词,意为“无过错的;无可指责的”,侧重于表示没有做错任何事,因此不应受到指责。