“无可指摘的”常见的英文表达有 “irreproachable”、“blameless” 或 “above reproach”。以下为你分别介绍:
含义:指行为、品德等无可指责、无可挑剔,强调在道德、行为等方面没有瑕疵。
例句:His conduct in office has been irreproachable.(他在任期间的行为无可指摘。)
含义:表示没有过错、清白无辜,侧重于没有受到责备或指责的理由。
例句:She was completely blameless in the whole affair.(在整个事件中她完全是无辜的。)
含义:这是一个短语,意思是无可非议、无可指责,常用来形容人或事物的品质、行为等达到了很高的标准,不会受到任何批评。
例句:His integrity as a judge is above reproach.(他作为法官的正直无可非议。)