“求知欲”常见的英文表达是 “thirst for knowledge” 或 “curiosity to learn” ，也可用 “intellectual curiosity” 来表示。
thirst for knowledge：形象地表达出对知识的强烈渴望，就像口渴需要喝水一样迫切地想要获取知识。例如：His thirst for knowledge drove him to read countless books.（他对知识的渴望驱使他阅读了无数本书籍。 ）
curiosity to learn：侧重于强调想要学习、探索未知的这种好奇心。例如：Her curiosity to learn new things keeps her constantly seeking new challenges.（她学习新事物的好奇心促使她不断寻求新的挑战。 ）
intellectual curiosity：更正式、书面一些，强调在智力层面、对知识领域的探索欲望。例如：Intellectual curiosity is an important trait for a researcher.（求知欲是研究者应具备的重要特质。 ）