“狂浪”常见的英文表达可以是 “wild waves” ,其中 “wild” 体现 “狂、猛烈、不受约束” 的感觉,“waves” 就是 “浪、波浪” 的意思,整体用来描述狂野、汹涌的波浪。
此外,根据具体语境,“狂浪” 还有一些其他可能的英文表达:
“raging waves”:“raging” 有 “狂暴的、猛烈的” 含义, “raging waves” 同样强调了波浪的凶猛和狂野。
“furious waves”:“furious” 表示 “狂怒的、猛烈的” , “furious waves” 描绘出波浪极具力量、狂暴的状态 。