“穿越河流”常见的英文表达有 cross the river 或 traverse the river。
cross the river：是最常用、最直白的表达，“cross”有“横穿、越过”的意思，强调从河流的一边到达另一边的动作。例如：We need to cross the river to get to the other side.（我们需要穿越河流到达对岸。 ）
traverse the river：“traverse”意为“横穿、穿过（空间、区域等）”，相对更正式、书面一些，在描述需要花费一定时间和精力穿越河流的情境中可以使用。例如：The explorers had to traverse the river to continue their journey.（探险家们不得不穿越河流以继续他们的旅程。 ）