“希望”在英语中有多种常见表达，具体使用需根据语境判断：
1、 hope（最常用）
名词：表示“希望；期望；愿望”
例句：I hold out hope for a peaceful resolution.（我对和平解决抱有希望。）
动词：表示“希望；期望”
例句：I hope to see you soon.（我希望很快能见到你。）
2、 wish（侧重未实现的愿望）
名词：表示“愿望；心愿”
例句：My wish is to travel the world.（我的心愿是环游世界。）
动词：表示“希望；但愿”（常用于虚拟语气）
例句：I wish I could fly.（我希望我能飞。）
3、 expectation（强调预期或期待）
名词：表示“期望；预期”
例句：There are high expectations for the new product.（人们对新产品有很高的期望。）
4、 aspiration（侧重抱负或志向）
名词：表示“渴望；抱负；志向”
例句：She has aspirations to become a doctor.（她有成为医生的志向。）
选择建议：表达“希望某事发生”用 hope（如：I hope for a better future.）。
表达“心愿”或“不可能实现的愿望”用 wish（如：I wish I were rich.）。
表达“预期”或“期待”用 expectation（如：We have high expectations for the team.）。
表达“抱负”或“志向”用 aspiration（如：His aspiration is to start his own business.）。