“多叶的”常见的英文表达是 “leafy”，它可用来形容植物、树木等具有很多叶子的特征，例如：a leafy tree（一棵多叶的树） 。
此外，根据具体语境，还有一些其他可能的表达：
multileaved：这个词在植物学等专业领域可能会用到，强调有多个叶片组成结构 ，不过相对较为生僻和专业。
having many leaves：这是一个较为直白、通俗易懂的表达，意思是“有很多叶子的” ，例如：This plant is having many leaves.（这株植物有很多叶子。 ）