“日常生活”的英文表达是 daily life 或 everyday life。这两个短语在英语中非常常用，意思相近，都用来描述一个人日常进行的活动、习惯或经历。
daily life：更侧重于强调日常的、每天都会发生的事情。
everyday life：同样表示日常生活，但“everyday”作为形容词，更强调“普通的、日常的”这一属性。
在实际使用中，两者可以互换，具体选择哪个短语可能取决于语境和个人偏好。例如：
In my daily life, I like to read books and listen to music.（在我的日常生活中，我喜欢读书和听音乐。）
Technology has greatly changed our everyday life.（科技极大地改变了我们的日常生活。）