“新概念”常见的英文表达是 "new concept"。
例如：
This book introduces a new concept in education.（这本书介绍了教育领域的一个新概念。）
The company launched a product based on a new concept.（该公司基于一个新概念推出了一款产品。）
此外，根据具体语境，也可以使用其他表达，如 "innovative idea"（创新理念）、"fresh approach"（新方法）等，但 "new concept" 是最直接、最常用的翻译。