“使简单化”常见的英文表达有 simplify、make simpler 或 streamline(侧重于简化流程使其更高效)。以下是具体用法:
1、 simplify
动词,意为“使简化;简化”
例句:
We need to simplify the process to save time. (我们需要简化流程以节省时间。)
This tool simplifies complex tasks. (这个工具简化了复杂的任务。)
2、 make simpler
动词短语,意为“使更简单”
例句:
Can you make this explanation simpler? (你能把这个解释说得更简单些吗?)
3、 streamline(侧重流程优化)
动词,意为“使流程更高效;简化”
例句:
The company streamlined its operations to cut costs. (公司简化了运营以降低成本。)
选择建议:通用场景用 simplify(如简化规则、设计)。
口语中可用 make simpler(如“让说明更简单”)。
涉及流程或效率时用 streamline(如简化生产步骤)。
根据语境选择最合适的表达即可!