“使简单化”常见的英文表达有 simplify、make simpler 或 streamline(侧重于流程、系统的简化以提高效率) 。
simplify:最为常用和直接,意为“使简化;使简易”,例如:We need to simplify the instructions.(我们需要简化这些说明。)
make simpler:较为口语化,表达“使变得更简单”,例如:Let's make the plan simpler.(让我们把这个计划变得更简单些。 )
streamline:强调通过去除不必要的部分,使流程、系统等更高效、更简洁,例如:We should streamline the production process.(我们应该简化生产流程 。 )