“不十分”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于上下文和想要传达的精确含义。以下是一些常见的表达：
1、 Not entirely：
这个短语表示“不完全是”或“并非全部”，适用于描述某事物只有部分符合或没有完全达到某个标准。
例如：I'm not entirely satisfied with the result.（我对结果并不十分满意。）
2、 Not completely：
与“not entirely”意思相近，表示“没有完全”或“不完全地”。
例如：He's not completely recovered from his illness.（他还没有完全康复。）
3、 Not very：
这个短语用于表示程度不高，可以翻译为“不太”或“不十分”。
例如：I'm not very good at math.（我数学不太好。）
4、 Somewhat：
这是一个副词，表示“有点儿”或“在一定程度上”，虽然不直接对应“不十分”，但在某些语境下可以传达相似的意思。不过，它更多用于描述某种程度的存在，而非完全的否定。
例如：I'm somewhat tired.（我有点儿累了。）但若要表达“不十分累”，则可能需要结合其他否定词，如“I'm not very tired.”
5、 Partially：
表示“部分地”或“不完全地”，适用于描述某事物只有部分被完成或符合。
例如：The project is only partially completed.（这个项目只完成了一部分。）
在选择表达方式时，应根据具体语境和想要传达的精确含义来决定。如果想要表达对某事物的程度不高或不完全符合，可以使用“not entirely”、“not completely”或“not very”；如果想要强调某事物只有部分存在或完成，则可以使用“partially”。