“付款柜台”常见的英文表达是 “payment counter” 或 “cashier’s counter”(更侧重于收银场景)。具体使用可根据语境:
Payment counter:更通用,适用于各种付款场景(如银行、商场等)。
Cashier’s counter:更具体,通常指收银台或结账处(如超市、商店)。
示例:Please proceed to the payment counter to complete your transaction.(请前往付款柜台完成交易。)
The cashier’s counter is over there.(收银台在那边。)
根据具体场景选择更贴切的表述即可。