“梦想成真”常见的英文表达有：
Dreams come true：这是最为常用且简洁的表达方式，直接对应了“梦想实现”这一含义。例如：I hope all my dreams come true.（我希望我所有的梦想都能成真。）
Realize one's dreams：强调通过自身努力或某种方式让梦想变为现实，侧重于“实现”这一动作过程。例如：With hard work, you can realize your dreams.（通过努力工作，你可以实现自己的梦想。 ）
Achieve one's dreams：与“realize one's dreams”意思相近，更正式一些，常用于书面语或较为正式的场合。例如：He has achieved his dreams through years of struggle.（经过多年的奋斗，他实现了自己的梦想。 ）