“梦想成真”常见的英文表达有：
“dreams come true”：这是最常用、最直接的翻译，强调梦想最终变为现实这一结果。例如：With hard work and determination, her dreams finally came true.（通过努力和决心，她的梦想最终成真了。）
“realize one's dreams” 或 “achieve one's dreams”：这两个短语侧重于描述实现梦想的动作或过程，强调通过努力达成目标。例如：He worked hard day and night to achieve his dreams.（他夜以继日地努力工作，以实现自己的梦想。）