“电视节目”常见的英文表达是 “TV program”(美式英语中常用“TV show” 也十分普遍,二者意思相近,可根据语境和习惯选择使用) 。
TV program:更正式、书面一些,强调是电视台制作播出的节目内容。例如:This TV program is very educational.(这个电视节目很有教育意义。)
TV show:相对更口语化、随意,在日常交流和娱乐语境中经常使用。例如:I like watching this TV show.(我喜欢看这个电视节目。)