“电视节目”常见的英文表达是 “TV program”(美式) 或 “TV programme”(英式) ,也可以简化为 “program”(美式) 或 “programme”(英式) 。
TV program/TV programme: “TV”是“television”的缩写,直接表明与电视相关;“program”(美式)和 “programme”(英式)意思都是“节目;计划;安排” ,这里取“节目”之意。例如:I like watching TV programs in my free time.(我空闲时喜欢看电视节目。)
program/programme: 在口语和非正式书面语中,常省略“TV”,直接用“program”(美式)或“programme”(英式)表示电视节目。例如:There are so many interesting programmes on TV tonight.(今晚电视上有好多有趣的节目。)