“感到惭愧”常见的英文表达有：
feel ashamed：这是最直接、常用的表达。例如：I feel ashamed of my behavior.（我为我的行为感到惭愧。）
feel guilty：侧重于内心因做错事而产生的愧疚感，也可表达类似“感到惭愧”的意思。例如：He felt guilty for not helping his friend when he was in trouble.（他因朋友有难时没有帮忙而感到惭愧 。）
be filled with shame：强调内心被惭愧的情绪填满。例如：She was filled with shame after realizing her mistake.（意识到自己的错误后，她满心惭愧。）