“读写能力”常见的英文表达是 “reading and writing skills” 或 “literacy skills”（“literacy”本身就有读写能力的意思，但“literacy skills”表述更全面涵盖相关能力）。
“reading and writing skills”：直接明了地指出是阅读和写作这两方面的技能，使用频率高，在各种语境中都能准确传达意思。例如：Improving students' reading and writing skills is a key goal in our education program.（提高学生们的读写能力是我们教育计划中的一个关键目标。）
“literacy skills”： 除了包含读写能力外，有时还隐含对文字的理解、运用等更宽泛的能力，在涉及教育、语言学习等领域也常用。例如：Basic literacy skills are essential for personal development.（基本的读写能力对个人发展至关重要。 ）