“总体形势”可以翻译为 "the overall situation" 或 "the general situation"。
"the overall situation" 强调全面、综合的视角，适用于描述宏观或综合性的状况。
"the general situation" 则更侧重于普遍或大致的情况，适用于概括性描述。
根据具体语境选择合适的表达即可。