“总体形势”常见的英文表达有 “overall situation” 或 “general situation”。
overall situation：更强调从全局、综合的角度来看待的形势，突出全面性和整体性。例如：We need to analyze the overall situation before making a decision.（在做决定之前，我们需要分析总体形势。 ）
general situation：侧重于概括性、普遍性的形势描述，适用范围较广。例如：Let's first understand the general situation of the market.（让我们先了解一下市场的总体形势。 ）