“膳宿”常见的英文表达是 “board and lodging” ,也可写作 “lodging and board” 。
board 在这里指“膳食;餐费” ,例如:The cost of board is included in the tuition.(餐费包含在学费里。)
lodging 意思是“住宿;寄宿处” ,例如:We found cheap lodging in a small town.(我们在一个小镇上找到了便宜的住处。 )
“board and lodging” 整体表示“食宿;膳宿”,常用于描述提供餐饮和住宿的服务或费用情况。例如:The company provides board and lodging for its employees during the training.(公司在培训期间为员工提供膳宿。 )