“很小的”在英语中有多种表达方式，具体取决于所描述的对象和语境。以下是一些常见的表达：
1、 tiny：
通常用于描述体积或尺寸非常小的事物。
例如：a tiny house（一座很小的房子），a tiny insect（一只很小的昆虫）。
2、 small：
是一个较为通用的词汇，用于描述尺寸、数量或程度相对较小的事物。
例如：a small room（一个很小的房间），a small amount（一个很小的量）。
3、 minute：
通常用于描述极其微小、难以察觉的事物，在正式或文学语境中较为常见。
例如：minute details（微小的细节）。
4、 petite：
主要用于描述人或物体的身材小巧、精致，尤其常用于女性。
例如：a petite woman（一位身材娇小的女性）。
5、 miniature：
指按比例缩小的模型或复制品，强调其与原物的相似性但尺寸更小。
例如：a miniature car（一辆微型汽车）。
6、 dwarf：
通常用于描述植物、动物或人因基因、环境等因素导致体型远小于同类正常个体的情况。
例如：a dwarf tree（一棵矮小的树）。
7、 microscopic：
指需要通过显微镜才能观察到的极小物体，强调其微观特性。
例如：microscopic organisms（微生物）。
8、 pint-sized：
口语化表达，形容人或物体积小巧，带有一定幽默或夸张意味。
例如：a pint-sized puppy（一只体型很小的幼犬）。