“属下”在英语中常见的表达有 subordinate、my subordinates（当明确指“我的属下”时） 、follower（侧重于表示追随者、下属，带有一定忠诚或跟随的意味） 、underling（较为口语化，有时略带贬义，指地位较低的下属） 等，具体使用需根据语境判断：
subordinate：既可作名词，意为“下属；部下”，也可作形容词，意为“下级的；次要的”。例如：
He is my subordinate.（他是我的属下。）
We should respect our subordinates.（我们应该尊重我们的下属。）
follower：更强调一种追随关系，常指那些不仅在工作上，还在思想、行动等方面追随上级的人。例如：
He has many loyal followers in the company.（他在公司里有很多忠实的属下。）
underling：通常用于非正式场合，语气略带轻蔑，暗示对方地位低微且可能不太重要。例如：
Don't treat your underlings so rudely.（别对你的属下那么粗鲁。）