“使变暗”常见的英文表达是 “darken” ,它既可以作及物动词,也可以作不及物动词。作及物动词时,意为“使变暗;使变黑”;作不及物动词时,意为“变暗;变黑” 。例如:
The sunset began to darken the sky.(日落开始使天空变暗。 )
The light in the room gradually darkened.(房间里的光逐渐变暗了。 )
此外,还有一些其他类似表达:
dim:侧重于表示“使(光线)变暗淡;使(声音等)变弱” ,例如:He dimmed the lights to create a romantic atmosphere.(他把灯调暗,营造出浪漫的氛围。 )
make darker:直白地表达“使……变得更暗” ,例如:You can use this filter to make the picture darker.(你可以用这个滤镜让图片变得更暗。 )