“皮包骨的”常见的英文表达有 “skin and bones”（常作表语，描述人非常瘦弱，只剩皮和骨头的样子） 以及 “bony”（形容词，可描述人或身体部位骨感、瘦得突出骨头的样子） 。
skin and bones：
例句：After months of illness, he was nothing but skin and bones.（病了几个月后，他瘦得只剩皮包骨了 。）
bony：
例句：She has bony hands, which show her long - term hardship.（她有一双骨瘦如柴的手，显示出她长期的艰辛。）