“皮包骨的”可以用英语表达为 “skin and bones” 或 “emaciated”。
* Skin and bones:这是一个常用的短语,形象地描述了某人或某物非常瘦弱,几乎只剩下皮肤和骨头。例如:“He was so thin that he was nothing but skin and bones.”(他瘦得皮包骨头。)
* Emaciated:这是一个形容词,意思是“非常瘦弱的;憔悴的”,也可以用来描述“皮包骨的”状态。例如:“The patient looked emaciated after months of illness.”(经过几个月的病痛,病人看起来非常瘦弱。)