“表扬的”常见英文表达可以是 “commendatory” 或 “praiseworthy”，具体使用取决于语境：
Commendatory： 侧重于“值得表扬的、赞扬的”，常用于正式或书面语境，描述某人或某事因表现优异而值得表扬。例如：The teacher gave a commendatory remark to the student for his excellent performance.（老师因学生表现优异而给予了表扬。）
Praiseworthy： 强调“值得称赞的、可嘉的”，常用于描述行为、品质或成就值得表扬。例如：His selfless act is truly praiseworthy.（他的无私行为确实值得称赞。）
此外，在口语或日常交流中，也可直接使用 “praiseful”（意为“充满赞美的、表扬的”）或结合动词短语如 “worthy of praise”（值得表扬的）来表达类似含义。例如：His actions are worthy of praise.（他的行为值得表扬。）