“使茫然”常见的英文表达有 “baffle”、 “bewilder” 或 “confuse” ，具体使用哪个词可根据语境和表达重点来选择：
baffle：强调使人完全困惑、无法理解，常指遇到复杂、难以理解的问题或情况而感到茫然。例如：The complex math problem baffled the students.（这道复杂的数学题把学生们难住了，让他们感到茫然 。）
bewilder：侧重于使人陷入一种混乱、困惑的心理状态，感觉不知所措。例如：The sudden change in plans bewildered her.（计划的突然改变让她感到茫然无措 。）
confuse：使用最为广泛，指使人头脑混乱，分不清方向或弄不清状况，从而产生茫然感。例如：The conflicting instructions confused the workers.（相互矛盾的指示让工人们感到茫然 。）