“补助的”常见的英文表达可以是“subsidized” 或 “subventionary”（相对较少用） 。
“subsidized”强调得到补贴、资助的，常用于描述因获得财政支持而价格较低或运营有保障的事物，例如：subsidized housing（补贴住房）；subsidized schools（得到补贴的学校） 。
“subventionary”意思是与补助金、津贴有关的，但使用频率较低。