“补助的”常见英文表达可以是 subsidized（侧重于表示因获得资助、补贴而价格较低或存在某种补助性质） 、subventionary（较为正式、书面，指与补助金相关的、由补助金支持的 ） 。
subsidized：
例句：The government provides subsidized housing for low-income families.（政府为低收入家庭提供补助性住房。 ）
subventionary：
例句：This is a subventionary project aimed at promoting local cultural development.（这是一个旨在促进当地文化发展的补助项目。 ）