“使通灵”可以翻译为 “enable one to communicate with spirits” 或 “grant someone the ability to commune with the spirit world” 等,具体表达可根据语境调整。以下是一些不同语境下的示例:
* 在描述某种神秘仪式或能力时:
* This ritual is said to enable one to communicate with spirits.(据说这个仪式能使人通灵。)
* The shaman claimed to have been granted the ability to commune with the spirit world.(萨满声称自己被赋予了与灵界沟通的能力。)
* 在文学或奇幻作品中:
* The ancient artifact was said to bestow upon its bearer the power to see and speak with the dead, effectively making them "使通灵"(this ancient artifact was said to grant its possessor the ability to see and converse with the deceased, thus enabling them to "communicate with spirits").(据说这件古代宝物能赋予持有者看见并与死者交谈的能力,从而让他们“通灵”。)