“被移动的”可以用英语表达为 “moved”（作为形容词，表示已被移动的状态）或 “relocated”（更强调位置改变这一动作的结果，也可作形容词用，但相对正式）。具体使用哪个词取决于语境：
Moved：在日常或一般语境中，若仅需表达某物已被移动，不强调移动的具体方式或目的，“moved” 是一个简单且常用的选择。例如，“The moved furniture left a mark on the floor.”（被移动的家具在地板上留下了痕迹。）不过，此句中“moved”作为定语修饰“furniture”，更自然的表达可能是“The furniture that was moved...”，但“moved”作为形容词在口语和非正式写作中也很常见。
Relocated：若强调物品或人从一个位置被转移到了另一个新的位置，且这种移动往往带有一定的目的性或规划性（如公司搬迁、居民迁居等），“relocated” 更为贴切。它既可以作动词的过去式和过去分词，也可以作为形容词使用。例如，“The relocated office is now more accessible.”（搬迁后的办公室现在更容易到达了。）
在实际应用中，应根据具体语境和表达需求选择合适的词汇。如果仅需简单描述某物已被移动，“moved” 通常足够；若需强调移动的结果或位置改变的规划性，“relocated” 可能是更好的选择。