“重量百分数”常见的英文表达是 “weight percent” 或 “percentage by weight”。
weight percent：这是较为简洁和常用的表达，在化学、材料科学等领域频繁使用。例如：The solution contains 10% weight percent of salt.（该溶液含有10%重量百分数的盐。）
percentage by weight：意思更为明确直接，强调以重量为基础的百分比。例如：We need to calculate the percentage by weight of each component in the mixture.（我们需要计算混合物中每种成分的重量百分数 。）