“宪章运动者”可以翻译为 "Chartists" 。
宪章运动(Chartist Movement)是19世纪30至40年代英国发生的争取实现人民宪章的工人运动,旨在通过政治改革改善工人的工作和生活条件,“Chartists”即指参与和支持这一运动的群体或个人。