“新闻”常见的英语表达是 news ,读音:英 [njuːz];美 [nuːz] 。它是一个不可数名词,例如:
I read the news in the newspaper every morning.(我每天早上在报纸上读新闻。)
There was some exciting news on the radio this morning.(今天早上收音机里有一些令人兴奋的新闻。)
此外,在一些语境中,“新闻”也可以用以下词汇表达:
press:常指报纸、新闻界发布的消息 ,强调与媒体、出版相关的新闻内容。例如:The press has a great influence on public opinion.(新闻界对公众舆论有很大影响。 )
report:侧重指对事件、情况的详细报道,既可以是书面也可以是口头的新闻报道。例如:The reporter gave a detailed report on the accident.(记者对这起事故做了详细报道。)