“割掉”常见的英文表达有 cut off、excise 或 amputate（具体使用需根据语境），以下是详细说明：
1、 cut off
含义：这是一个非常常用的短语，基本意思是“切断；割掉”，可用于各种情境，既可以指物理上把某物从整体上割下来，也可用于比喻义，如切断联系、供应等。
例句：The doctor had to cut off the infected part to save the patient.（医生不得不割掉感染的部分以拯救病人。）
2、 excise
含义：作动词时，意为“切除；割除”，通常用于医学领域，指切除身体上的某一部分，如肿瘤、组织等。
例句：The surgeon will excise the tumor during the operation.（外科医生将在手术中切除肿瘤。）
3、 amputate
含义：这是一个较为专业的医学术语，意思是“截除（肢体等）”，通常用于描述因疾病、受伤等原因而不得不切除身体某一部分（如手臂、腿等）的情况。
例句：Due to the severe infection, the doctor had to amputate his leg.（由于严重感染，医生不得不截掉他的腿。）