“割掉”常见的英文表达有 cut off、excise 等，具体使用哪个词取决于语境：
cut off：使用最为广泛，强调用工具（如刀、剪刀等）切断、割除某物，可应用于各种场景，包括身体部位、物体的一部分等。
例句：The doctor had to cut off his infected finger.（医生不得不割掉他感染的手指。）
excise：较为正式和专业，通常用于医学领域，指手术切除身体上的病变组织、器官等。
例句：The surgeon will excise the tumor during the operation.（外科医生将在手术中切除肿瘤。）