“撬开”常见的英文表达有 pry open、force open 或 lever open，具体使用哪个取决于语境：
Pry open：最常用的表达，指用杠杆或类似工具撬开某物，如撬开箱子、门锁等。
例句：They managed to pry open the locked drawer.（他们设法撬开了那个上锁的抽屉。）
Force open：强调通过强力打开，不一定使用工具，更侧重于“强行”这一动作。
例句：The burglars forced open the window and got into the house.（窃贼强行打开了窗户，进入了房子。）
Lever open：使用杠杆原理打开，与“pry open”意思相近，但“lever”更强调利用杠杆工具。
例句：He used a crowbar to lever open the old trunk.（他用撬棍撬开了那个旧箱子。）