“爱开玩笑的人”可以用英语表达为 “a joker” 或 “a practical joker”（侧重于爱搞恶作剧式玩笑的人），也可用 “a witty person”（侧重于说话机智幽默爱开玩笑的人） 或 “a prankster”（尤其指爱搞恶作剧的人，较口语化） 。具体使用可根据语境和想要强调的侧重点来选择：
a joker：这是一个比较通用且常用的表达，强调某人喜欢开玩笑，性格比较风趣幽默。例如：He's always the joker in the group, making everyone laugh.（他总是团队里的那个爱开玩笑的人，把大家都逗乐了。）
a practical joker：更侧重于指那些喜欢搞恶作剧、通过实际的小把戏来开玩笑的人。例如：That practical joker hid a fake spider in my desk!（那个爱搞恶作剧的人在我的桌子里藏了一只假蜘蛛！）
a witty person：侧重于强调某人说话机智、诙谐，爱以幽默的方式开玩笑。例如：She's such a witty person; her jokes never fail to make us smile.（她是个非常机智幽默的人，她的笑话总能让我们露出笑容。）
a prankster：这个单词比较口语化，同样强调爱搞恶作剧，和“practical joker”意思相近。例如：The neighborhood prankster always plays tricks on people during Halloween.（那个街区的捣蛋鬼总是在万圣节捉弄别人。 ）