“耐久地”常见的英文表达是 “durably” ，它是一个副词，用于修饰动词，表示以耐久的方式、持久地。例如：This material can withstand wear and tear durably.（这种材料能耐久地承受磨损。）
此外，在一些语境中，也可以用 “enduringly” 来表达类似意思，它同样有持久地、耐久地之意，不过更侧重于强调长时间持续且不受影响的状态 。例如：The friendship between them has endured through the years.（他们之间的友谊多年来一直耐久地持续着 。 ）