“夯土机”常见的英文表达是 "rammer" 或 "tamping machine"。
Rammer：在工程领域，这个词常用来指代用于夯实土壤、混凝土等材料的设备，是较为简洁、常用的说法。
Tamping machine： “tamp”有“夯实、捣实”的意思，“tamping machine” 同样可以准确表达“夯土机”这一概念，强调其夯实的功能。