“财务杠杆作用”的英语表达是 "financial leverage effect" 。
此外,“财务杠杆”本身可表述为“financial leverage” ,在具体语境中,根据表达重点不同,也可以简单用“leverage”来表示(当上下文明确是财务领域时)。但“financial leverage effect”更精准地传达了“财务杠杆作用”这一含义。