“拔钉锤”常见的英文表达是 nail puller 或 crowbar（当特指用于拔钉的那种撬棍式工具时，虽crowbar更常被译为撬棍，但在某些语境下也可指拔钉锤） ，不过更精准、常用的专门表述是 nail puller。
例如：This nail puller is very handy for removing stubborn nails.（这个拔钉锤用来拔顽固的钉子很方便。）