“在侧面的人或物”可以翻译为 “people or objects at the side” 或 “people or things on the side”。
“at the side” 和 “on the side” 在这里都表示在某个主体（如场景、建筑、车辆等）的旁边或侧面的位置，可根据具体语境选择使用。
如果要强调是紧邻侧面的位置，“at the side” 可能更为贴切；若侧重于表示在侧面的一般区域，“on the side” 也可行。