“栏”在英语中有多种对应表达，具体取决于其使用的语境和含义：
1、 栏（指栅栏、围栏）：
fence：最常见的表达，指用木头、金属或其他材料制成的围栏，用于分隔、保护或限制区域。
barrier：也可表示障碍物或围栏，但更侧重于其阻挡或限制的功能。
railing：通常指栏杆，如楼梯、阳台或平台周围的栏杆。
2、 栏（在表格、文件或新闻中作为分隔或分类的部分）：
column：在表格中，一列数据被称为“column”；在新闻或文件中，特定主题或类别的部分也可称为“column”。
section：也可表示文件或文档中的一部分或栏目，但更侧重于整体的划分。
3、 栏（在体育比赛中作为起跑线或界限）：
lane：在田径、游泳等体育比赛中，每个运动员的起跑线或比赛路径被称为“lane”。
4、 栏（在计算机界面中作为功能或信息的区域）：
pane 或 panel：在计算机图形用户界面中，一个功能或信息的区域可能被称为“pane”或“panel”。
5、 其他特定语境下的表达：
cattle pen：指牲口栏，用于圈养牲畜。
stile：在英式英语中，指跨越栅栏或围墙的台阶，也称为“step stile”。