“警告”常见的英文表达有 warning、alert 和 caution，具体使用哪个词取决于语境：
Warning：是最常用的表达，指对潜在危险、问题或不希望发生的情况的提前告知，带有较强的严肃性和正式性，提醒人们注意并采取措施以避免不良后果。例如：
A warning sign was posted near the deep water.（深水区附近立着一块警示牌。）
The government issued a severe weather warning.（政府发布了恶劣天气预警。）
Alert：更强调及时性和紧迫性，通常用于紧急情况或需要立即采取行动的场合，提醒人们保持警惕并做好应对准备。例如：
The security system sent out an alert when it detected an intruder.（安全系统在检测到入侵者时发出了警报。）
The police put out an alert for the missing child.（警方发布了失踪儿童的警报。）
Caution：语气相对较为温和，侧重于提醒人们小心行事，避免可能出现的危险或问题，常用于一些相对不那么严重但需要引起注意的情况。例如：
The road was slippery, so the driver drove with caution.（路面很滑，所以司机谨慎驾驶。）
The sign said "Caution: Wet Floor"（指示牌上写着“小心：地面湿滑”）。