“警告”常见的英文表达有 warning、alert 和 caution，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Warning（最常用）
指对潜在危险或不良后果的明确告诫，语气较重，常用于正式通知、标志或声明中。
例句：
The weather forecast issued a warning for heavy rain.（天气预报发布了暴雨预警。）
The product label carries a warning about potential allergic reactions.（产品标签上有关于可能过敏反应的警告。）
2、 Alert（强调及时性）
多用于紧急情况或需要立即注意的场合，常用于新闻、安全系统或通知中。
例句：
The government issued an alert about the approaching hurricane.（政府发布了飓风来袭的警报。）
A security alert was triggered when unauthorized access was detected.（检测到未经授权的访问时，触发了安全警报。）
3、 Caution（语气较轻）
指提醒注意潜在风险或需要谨慎行事，常用于建议或指示中。
例句：
The sign reads "Caution: Wet Floor"（标志上写着“小心地滑”）。
Doctors advise caution when combining this medication with alcohol.（医生建议服用此药时避免饮酒。）
总结：Warning：正式警告，强调潜在危险。
Alert：紧急通知，强调即时性。
Caution：提醒注意，语气较轻。
根据具体语境选择最合适的表达即可。