“小器具”常见的英文表达可以是 “small gadget” 或 “small appliance”（具体取决于所指物品的性质），也可根据语境使用 “small device” 等。以下是详细分析：
1、 small gadget：
“gadget” 通常指小巧、新奇且具有一定功能的小器具或装置，常用于科技或日常用品领域。
例如：a small kitchen gadget（一个小厨房器具）。
2、 small appliance：
“appliance” 更侧重于指家用电器或设备，尤其是那些相对较小、用于特定任务的器具。
例如：a small household appliance（一个小家用器具）。
3、 small device：
“device” 是一个更广泛的术语，可以指任何具有特定功能的小型机械或电子装置。
在某些上下文中，当“小器具”不特指家用电器或科技产品时，可以使用“small device”。